יום חמישי, 9 במרץ 2017

זוטות פורימיות: מסיכות מוּדרוֹת, עניים מהודרים ושעשועי תרגום

א. מסיכות טראמפ וביוש בנות

דונלד טראמפ ומיזוגניה הולכים טוב ביחד. אבל הפעם הוא באמת לא אשם...

הנה מודעה של רשת המציאוֹת Shop Shop, שמציעה את מרכולתה בעיקר לציבור החרדי. המודעה, שנתלתה ליד סניף הרשת בתחנה המרכזית של ירושלים, מציעה בין השאר מסיכת פורים חדשה, שנולדה ממש לאחרונה: מסיכת טראמפ.

צילומים: ישראל ווינגולד

אבל רגע, עזבו את טראמפ והציצו בבנות המחופשות שצולמו למודעה.

אכן נשף מסכות של ממש! שלא כמו הבנים, לבנות הללו אין פנים, שהרי ידוע שילדות קטנות עשויות לעורר את היצר הרע. ועל כן, מצווה מן המובחר לרטש את פניהן, לבל ייכשלו בהן ישראל צאן קדושים.

איזה גועל נפש!

והנה, פלאי פלאים. בעיתון הפרסום החרדי 'מידע' (ז' באדר / 5 במארס) הופיעה מודעה נוספת של הרשת, ובה שני שינויים חשובים:

1. המסיכות של טראמפ אזלו מן המלאי;

2. הפעם מחקו אנשי הפרסום לא רק את הבנות, אלא גם את הבנים...


ב. מתנות לאביונים המהודרים ביותר

מרוב הידורי מצווה, רצון טוב ותודעת צדקה מופלגת ('באחריות', 100% מזומן') יצא השלט המגוחך הזה.

צולם השבוע ברמת בית שמש.

צילומים: ישורון פישר

ג. שעשועי תרגום

מוטי זעירא נצרך השבוע לתרגום אנגלי של הביטוי התלמודי 'משנכנס אדר מרבין בשמחה'.

כדרך הבריות פנה גם הוא אל ישומוני התרגום שברשת, וזה מה שקיבל: Adar of Rabin with joy...









4 תגובות:

  1. בהמשך לתמונה של מתנות לאביונים:
    בעתון "ישראל היום" מהיום נשאל רב שאלה: למי מציע הרב לתת מתנות לאביונים? תשובת הרב: לאביונים (אלא מה?)

    השבמחק
  2. שכח מי שכתב את קיומו של האיסור החמור לא תעשה לך כל פסל ותמונה. עתון "המודיע" מנסה בזאת להודיע שהוא מקפיד על האיסור ומכיוון שפני נערות, קטינות שלא לומר נשים, הן בבחינת בל ייראה, על כן ממלא "המודיע" את הציווי שציוו מורינו ורבינו של קהל היראים ולא רק שמחקו הפנים גם הגדילו לעשות והבנות הפכו לבנים כמנהג שנוהגים אותם דמתקריי להט"בים ובכך עברו אנשי הפרעסע החשוב הזה על שני איסורים אחרים חמורים ביותר ולהשומע ינעם.
    נכתב ונחתם אל ידי מורנו הגאון הבלתי ידוע בן יענקל הלייש

    השבמחק
  3. לדעתי יש כאן הדרת גברים! מציגים רק תמונות של גברים, נערים, זקנים וכל אישה ונערה יכולה להסתכל בהם ולפנטז כאוות דמיונה. לגברים אסור לראות שמא יחטאו בהרהורי עבירה. אולי נשים אינן יכולות לדמיין כלל - הן אטומות וחסרות דמיון?!

    השבמחק
  4. בנוגע למודעה של טראמפ. לא בכדי כיסו את פני הבנות. לעמוד במודעה עם טראמפ, לא תודה. עדיף להסתתר.

    במודעה של עתון המודיע. העתון נתקל בלא מעט פעמים בבקורת על מדיניות טשטוש פנים, מסתבר שאולי החליט לטשטש את כל הפרצופים ולצאת מכלל בקורת על הדרה. פוליטיקל קורקט, לא לכם, לא לכן.

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.