יום שני, 27 בנובמבר 2017

פרנסות של יהודים: פרנסות מהתנ"ך, בבת עיני, מלפ-פון, ג'יפה, אמץ נע

א. שלושה מי יודע? 

משפחת מושיחוב מירושלים מתמחה ברפואת שיניים.

לשני האחים אברהם ויצחק הצטרף לאחרונה האח השלישי – הפתעה, הפתעה – יעקב...

צילום: קובי הורביץ

ב. יוסף הצדיק

עוד פרנסה מהתנ"ך.

צילום: יהושע לביא

ג. בבת עיני

לצמרת השמות המוצלחים והשנונים של פרנסות בישראל עולים האופטיקאים מרחוב סוקולוב בהוד השרון. גם שֵׁם עברי יפה ('בבת עיני'), וגם חידוד נאה ('אופטיקה שרואה אותך').

צילום: אבנר הולצמן

ד. מלפֶ-פוֹן


עוד גביע בתחרות השם המוצלח מוגש לחנות תיקונים של טלפונים חכמים ברחוב רוגוזין באשדוד, שנקראת בשם החמוד MelafePhone



קצת חבל שהם לא ניסו להעביר את השנינה הזו גם לעברית – בצירוף הציור של המלפפון החייכני המשוחח בטלפון נייד, זה היה עובר מצוין.

(תודה למלי)

בעלי התוספות

לא עבר זמן רב מאז תהיתי מדוע אין גרסה עברית של המלפפון, והנה שלח לי מנחם (מנה) רוזנברג תמונה של הסניף הירושלמי ברחוב אגריפס, שהוא עברי למהדרין:

צילום: מנחם רוזנברג

ה. בטעם רע

לצמרת השמות הפחות מוצלחים עולה חנות הנעליים הזו, ברחוב בוגרשוב בתל אביב...

צילום: גדעון נח

ולאלה שלא מבינים מה רע בשם הזה, הנה מה שאומר המילוג:


ו. אמץ חותנת

לקיבוץ גבע יש כלבייה, ולכלבייה יש טנדר, ועל הטנדר צויירה הכתובת הזו, שמשלבת שנינות בטעם טוב (אמץ נע) עם שנינות בטעם רע של גיחי-גיחי שעבר זמנו ('תמורת תשלום נאמץ את חמותך').

צילום: יפתח מזור

4 תגובות:

  1. "ג'יפה" היא נבלת חיה בערבית (קרוב למלה העברית "גופה"). באנגלית (בעקר בריטית) משמשת מלה חביבה המצלצלת דומה- jiffy מסלנג הגנבים במאה ה18, במשמעות מקורית של ברק. כיום הכוונה לזמן קצר, הרף עין ( Just wait a minute. I'll be there in a jiffy. I'll be finished in a jiffy.). מקובל גם הקצור jiff.

    השבמחק
    תשובות
    1. ג'יפה זה גם הכינוי לנוזל אטימה לגלגלי אופני שטח

      מחק
  2. פיליפ שטיגליץ27 בנובמבר 2017 בשעה 17:04

    Yaakov Moshichov is not a technition, he is a technician

    השבמחק
  3. https://www.veritiv.com/images/Storage/Providers_Images/359/970x970_68603a42-93c6-4ec9-9922-c17852322342.jpg

    אם כבר
    זו חנות הטלפונים המנצחת
    גם ככה תמיד אתה מרגיש שקר כלשהו

    בילופון

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.