יום שני, 8 בינואר 2018

עונ"ש בדרכים: פראג, טורונטו, פריז, קיוטו, אתונה

א. הגולם בפראג

צילום: ברוך גיאן

מאפייה ברובע היהודי בפראג. 'האם בארץ היו מצליחים למכור עוגיות בשם גולם?', שאל אותי הצלם ברוך גיאן.

נדמה לי שכן...

ב. חדר טאראנטא

בטורונטו שבקנדה כמובן...

צילום: מאיר רוטנברג

ג. יונה ומלך

פסלו של מלך צרפת אנרי הרביעי (1610-1553), רוכב בגאווה על סוסו, נמצא בצפון הגשר העתיק של פריז (פון נף), על האי איל דה-לה-סיטה. סביב הפסל מתגודדים תיירים רבים, אך על ראשו של המלך יושבת בנחת יונה ומחרבנת, בלי שום כבוד להיסטוריה. Sic transit gloria mundi (כך חולפת תהילת עולם)...

צילומים: גיא מירון

ד. קץ הסכסוך (וסוף לכל שאר הבעיות)

סוף סוף נמצאה הדרך להעלים את כל הצרות, הפרטיות והכלליות, מבית ומחוץ. החסרון היחיד (ואולי היתרון הנוסף) הוא שלשם כך צריך להגיע לקיוטו שביפן.

אלון ריבק היה שם וצילם את הפינה הקסומה הזו.




















על פי הוראות השימוש באנגלית, כל מה שעליך לעשות הוא לכתוב על פתק את צרותיך, להכניס את הפתק לתוך גיגית המים, וכאשר הכתב יישטף, גם הצרות תיעלמנה כלא היו.

צילומים: אלון ריבק

נדמה לי שזה לא פחות גרוע, או לא הרבה יותר טוב, מהמצאות שאנחנו מכירים מהבית: ברכות מקובלים, 'קוויטלך' שמוסרים לצדיקים חיים או מניחים על קבריהם של מתים, וכמובן פתקים שטומנים בכותל. 'גם אם לא יועיל', אומרים כולם, 'לבטח לא יזיק'...

ה. יש אנשים עם לב של קרח

גדעון נח צילם את השלט הזה במסבאת בירה באתונה.

והתרגום: 'יש לנו בירה קרה כמו הלב של חברתך לשעבר'...

צילום: גדעון נח

5 תגובות:

  1. טרנטול (אני מכיר אחד שבאמת קוראים לו ככה)8 בינואר 2018 בשעה 12:55

    יש כמובן להבחין בין "טאראנטא" לבין "טראנטע", אם כי ודאי גם בטאראנטא אפשר למצוא כמה טראנטעס

    השבמחק
    תשובות
    1. עלי כהן מגולת דנמרק12 בינואר 2018 בשעה 9:16

      ממש לאחרונה נשלח אלי קטע מבדח עד מאד של חבורת קומיקאים ישראלית המנסה בדרך הומוריסטי "להסביר" את המקור המוזר לרצח של התרנגול ("תרנגור כפרות" ) ביהדות ערב יום הכיפורים על התרנגול המסכן המשלם בחייו שלו על הפשעים הפרטיים של היהודי המטיל את עוולותיו שלו הוא גרם על היצור המסכן המשלם בחיין. זה בהקשר לקופה היפנית שבה שמים פתק לשטיפת הצרות ולא פוגעים חלילה ביצור חי.
      https://www.facebook.com/kanbeharaza/videos/2036104886609027/

      מחק
  2. אם אינני טועה, העוף המחרבן על ראש הקיסר הוא שחף, לא יונה

    השבמחק
  3. טאראנטא זה כתיב באידיש,אותיות א' ב' בחיקוי לכתיב האנגלי,בו אותיות ניקוד, ובמקרה זה ואותיות אהוי וע' כאותיות ניקוד.
    א פרושו חולם, ולכן טארנטא.
    גם אותיות אחרות מועתקות מכתיב לועזי באותיות א ב. את הסגול מנקדת האות ע. ניו דזשערסי, מעסטשוסט, ועוד מוכרות אצל יהודי אמריקה דוברי אידיש. וגם מענטש, שמוזכר כאן בטורים קודמים, מקושט באות ניקוד במקום סגול.

    השבמחק
  4. לכן בבית המקדש היתה "אמה כליא עורב"

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.